对于中国的学生来说,学习汉语很容易,但是学习起外语怎么这么难呢!特别是翻译的时候,中文博大精深,比起英语难上许多,很多奥秘我们未必掌握,但是那扰人的ABC怎么也成了学生的烦恼了呢!
英语现在成为了学校的必修课,从小学开始就要学习基础课文,当然了刚开始的练习可比咬文嚼字的中文好学很多。但是学着学着发现,为什么中文很简单的表述很深奥的道理到英文中翻译怎么就这么的怪异呢!老师还很贴切地帮我们取了一个名字,称我们的翻译是中式英译,顾名思义就是用中文的概念去翻译英文,搞得老师是啼笑皆非,是的,我们还未能及时转换角色,因此翻译句子成了我最大的烦恼。哎,那26个字母拼成的各种词汇还真让人伤脑筋呢!
编辑推荐
烦人的妹妹(通用)
一提起妹妹,我就烦恼,为什么?因为我妹妹一来,她所有的错误都能莫名其妙的推到我身上,你不信,那你就看看我的遭遇吧!
暑假有一天,我妹妹到我家来玩,可是,妹妹又突然想吃冰棒,怎么能给你吃呢!我就对她讲了一大通的道理:小孩吃冰棒不好,会生病的,所以不能吃啊没想到,她却哇哇大哭了起来,哭声把妈妈引了过来,我连忙解释,可妈妈却不听,反而去哄妹妹,还反而把我训了一大通,我只好败下阵来。
还有一次,元宵节,我姑姑们和妹妹们都来了,我看见妹妹要把我妈妈化妆舞会的面具放到我那一棵圣诞树上,我见她够不着就去帮她住上挂,可她号啕大哭了起来,妈妈听见哭声,连忙从厨房跑了出来,又在那训我:你又怎么弄她了,啊!不是我委屈地本想解释清楚,可又被妈妈的吼声打断了:不是什么,不就你们俩个在客厅吗!没有你还有谁啊!啊!唉,我这个妹妹哟,真烦!那次,我去她家吃饭,她说:我们来玩布娃娃的游戏吧!我心想:那么幼稚,我不玩,妈妈来了,说:你怎么不陪妹妹玩,啊?快点陪她玩,快!我只好去陪她玩,吃饭时,妹妹非要坐在我身边,我一个一个的移动位置,可妹妹却一个一个跟着我转,我好不容易才移到一个两边都有人的地方,可那大人一看见就让她坐在那里去,我只好跟她坐在一起了,连吃饭都不得安宁。
唉,这烦死人的妹妹,让我吃了不少苦头。
我烦人的侄子
我有个烦人的侄子,他叫余哲浩。别看他样子乖巧、可爱,但一出现在我家,就烦得不得了!
有一天,我正在写作业,突然浩浩走进来了,后来才明白,原来他爸爸来这帮忙。我在写作业,浩浩就在那捣乱;他拿起我叠的小星星我凶巴巴地说:你别动!!,但他并没有被我的气势吓到,反而继续找其他东西,好好一眼看中了我姐姐的香水瓶,一把把香水瓶里的小木棍拔了出来,我生气地说:我给你一分钟,把小木棍放进去,否则别怪我手下不留情!!他又趁我不注意,拿起我最心爱的笔,我立马火了,冲过去一把夺了过来,我像狮子一般的向他吼道:余哲浩,你别惹我发火!!!浩浩又去拿我的勺子,他跑了出去,我没有,我大声的吼到:我给你三秒,把勺子还给我!浩浩还在那里嘻嘻地笑,而我已经火冒三丈了,跑了过去,把勺子抢了过来,狠狠地说:你想要你拿去呀!我用尽我所有的力气,包把勺子撇断了,扔向浩浩,浩浩又向我房间跑去,他正要打开门,我飞了过去,飞快地把房门钥匙拔了下来,藏了起来;浩浩爸爸回来了,要带浩浩回家了,我高兴得直奔三千只
你们说这位侄子要是给你,你会怎样?
烦人的一天
今天,是我最烦的一天,家里来了客人,大姨带着一个小孩子来我们家做客,早上刚吃完饭,就被大姨叫去陪这个小孩子去买东西,我一点儿也不想去,可是最后还是被逼着去了,如果这个小孩子跑没了,我还要负责,真倒霉!带他买完东西,我在家玩电脑,还要完成爸爸给我的十五篇作文,还要篇篇都要发表,哎呀!好烦呐,刚想到这里,家里没米了,啊!被逼无奈,被姐姐逼的最后还是去了,在路上,寒风刺骨,我不时发抖,把衣服穿得紧紧的,买了大米回家后,看到妈妈也买了一袋大米,哎!白跑一趟了,回到家,午饭后,我去玩了会儿带电脑,刚想写作文,大姐就叫我别写了,那个小孩子想看熊出没,好烦呀!我说:姐姐,我还有15篇作文没写玩呢!那你为什么刚才不写?我现在正要写呢!切!姐姐就气匆匆的离开了,我也气匆匆的写作文。一想到还有作文没有完成,心里就无比的痛,我写呀写!终于写好了!爸爸也回来了,爸爸看到我的作文真的完成了,就抱着我,还夸我。
可我也高兴不起来了,和姐姐闹矛盾了,又累又困,真的好烦呀!
推荐:ABC畅想曲优秀范例
A像一个高高的山峰,我是一个小小的登山员,努力地爬到了山顶,看着美丽的风景。
A像一个金字塔,把木乃伊封在里面,让我们看见人类智慧的奇妙。
B像两个白白软软的馒头,让饥饿的人吃下去,立刻露出满足的微笑。
B像一只停在花朵上的蝴蝶,正和它的好伙伴说着悄悄话。
C像只小刺猬,背上刺着鲜美的浆果,快乐地跑着。
C像苹果公司的一个标志,因为他们时刻提醒自己做得不够好,以后会做得更完美。
世界上有很多像ABC的东西,只要你们认真地寻找,就可以找到许多有趣的发现!
精彩点评:昱成小小的脑瓜还是挺灵活的嘛,ABC的畅想曲想得奇妙,想得合理,联想思维法运用得当哦!
推荐:“野蛮”的我 小学作文怎么写
日子一天天在过,朋友慢慢在变,我们在悄悄长大!不知不觉已经是小学六年级的毕业生了,在小学的六年中我发觉了我自己竟然变化了很多,从原先胆小怕事的我成了敢做敢当的野蛮MM,从不擅长言语的我成了大大咧咧的野蛮女孩,从性格内向的我成了班上朋友最多,最开心的快乐精灵
但是最重要的一点,就是我从原来温柔娴静的我成了班上同学很惧怕但和我又十分和的来的野蛮同学,为此老师经常警戒我们要友好相处,不要成天追啊,跑啊。我自己也知道,可是我就是管不住我自己,只要别人一说我的坏话或者想挑逗我,我就会和他针尖相对,但是我的朋友只要被别人欺负了,他们(她们)都会找我帮忙教训那些欺负他们(她们)的人,因此我成了班上的红人。还有一点就是和我同桌的同学只要是男生他们都要受我的折磨,所以我也让不少以前欺善怕恶的男生都改邪归正了哦!
虽然我是个野蛮MM,同学眼中的野蛮同学,可是就是我这种直爽的性格使同学们都愿意和我在一起,可是现在我们都毕业了,再也见不到大家了,我的野蛮向谁去?
兄弟们,姐妹们,我想你们!朋友,你们是我的支撑!
